Termos de Uso & Privacidade

Ao baixar, criar conta ou usar o HLL Assistant ("o app", "o serviço"), você concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade abaixo. Se não concordar, não use o serviço.

1. O que é o serviço

O HLL Assistant é uma ferramenta auxiliar para o jogo Hell Let Loose. Ele lê a imagem da sua tela e mostra números e marcas por cima do jogo (overlay). Não é afiliado, patrocinado ou endossado pela Team17, Black Matter ou pelos donos do jogo.

2. Conta e uso

• Você é responsável por manter sua conta segura e por tudo que acontece nela.
• A conta é pessoal e intransferível. É permitido um dispositivo ativo por vez; compartilhar a conta é proibido e pode levar a suspensão.
• É proibido revender, sublicenciar, fazer engenharia reversa para copiar/crackear, ou usar o serviço para fins ilegais.

3. Planos e pagamento

• Grátis: a calculadora de artilharia.
• Pro: R$ 15/mês (assinatura recorrente) ou 30 dias avulsos, processados pelo Mercado Pago. Desbloqueia os recursos in-game.
• Você pode cancelar quando quiser; o acesso continua até o fim do período já pago e não renova depois.
• Reembolsos seguem a legislação aplicável, incluindo o direito de arrependimento de 7 dias do CDC para compras online.

4. Fair-play e anti-cheat

O app apenas lê a imagem da tela e desenha informações por cima. Ele não injeta código, não modifica a memória e não altera o processo do Hell Let Loose.

5. Isenção de garantias e limitação de responsabilidade

O serviço é fornecido "como está", sem garantias de disponibilidade ou de precisão dos cálculos. Na máxima extensão permitida por lei, não nos responsabilizamos por perdas, danos indiretos ou consequenciais decorrentes do uso do app.

6. Suspensão e encerramento

Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos. Você pode encerrar sua conta a qualquer momento.

7. Alterações

Podemos atualizar estes Termos. Mudanças relevantes serão avisadas pelos nossos canais (ex.: Discord). O uso continuado após a atualização significa concordância.

8. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis do Brasil.

Política de Privacidade

Dados que coletamos

• Conta: email (ou identificador do Discord/Steam ao entrar por eles).
• Assinatura e pagamentos: status do plano e histórico. Dados de cartão são tratados pelo Mercado Pago — nós não os armazenamos.
• Antifraude/anti-compartilhamento: um identificador de dispositivo (hash), IP e user-agent, pra garantir um dispositivo ativo por vez.
• Configurações do app (servidor escolhido, calibração etc.).

O que NÃO coletamos

Não capturamos nem enviamos imagens da sua tela, arquivos do jogo ou dados do processo do Hell Let Loose. A leitura de tela acontece localmente no seu PC. Para calcular, o app envia apenas os parâmetros do tiro (arma, distância, MIL) ao nosso servidor.

Operadores que usamos

Supabase (contas/dados), Cloudflare (hospedagem/servidor), Mercado Pago (pagamentos) e Discord (login e comunidade). Não vendemos seus dados.

Seus direitos (LGPD)

Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão dos seus dados pelos nossos canais de contato. Guardamos os dados apenas pelo tempo necessário para operar o serviço.

Contato

Fale com a gente no Discord.

← voltar ao site

Terms of Service & Privacy

By downloading, creating an account, or using HLL Assistant ("the app", "the service"), you agree to these Terms and the Privacy Policy below. If you don't agree, don't use the service.

1. What the service is

HLL Assistant is a companion tool for the game Hell Let Loose. It reads the image on your screen and shows numbers and marks on top of the game (overlay). It is not affiliated with, sponsored, or endorsed by Team17, Black Matter, or the game's owners.

2. Account and use

• You are responsible for keeping your account secure and for everything done under it.
• The account is personal and non-transferable. One active device at a time is allowed; account sharing is prohibited and may lead to suspension.
• You may not resell, sublicense, reverse-engineer to copy/crack, or use the service for unlawful purposes.

3. Plans and payment

• Free: the artillery calculator.
• Pro: R$ 15/month (recurring) or a one-time 30-day pass, processed by Mercado Pago. Unlocks the in-game features.
• You may cancel anytime; access lasts until the end of the paid period and does not renew afterwards.
• Refunds follow applicable law, including the Brazilian 7-day right of withdrawal for online purchases.

4. Fair-play and anti-cheat

The app only reads the screen image and draws information on top. It does not inject code, modify memory, or alter the Hell Let Loose process.

5. Disclaimer of warranties & limitation of liability

The service is provided "as is", without warranty of availability or calculation accuracy. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for losses or indirect/consequential damages arising from use of the app.

6. Suspension and termination

We may suspend or terminate accounts that breach these Terms. You may close your account at any time.

7. Changes

We may update these Terms. Material changes will be announced through our channels (e.g. Discord). Continued use after an update means acceptance.

8. Governing law

These Terms are governed by the laws of Brazil.

Privacy Policy

Data we collect

• Account: email (or your Discord/Steam identifier when signing in with them).
• Subscription and payments: plan status and history. Card data is handled by Mercado Pago — we do not store it.
• Anti-fraud / anti-sharing: a device identifier (hash), IP and user-agent, to enforce one active device at a time.
• App settings (chosen server, calibration, etc.).

What we do NOT collect

We do not capture or send screenshots, game files, or Hell Let Loose process data. Screen reading happens locally on your PC. To calculate, the app only sends the shot parameters (weapon, distance, MIL) to our server.

Processors we use

Supabase (accounts/data), Cloudflare (hosting/server), Mercado Pago (payments), and Discord (login and community). We do not sell your data.

Your rights

You may request access, correction, or deletion of your data through our contact channels. We keep data only for as long as needed to run the service.

Contact

Reach us on Discord.

← back to site